ZARQA erzählt die Geschichte einer muslimischen Geschiedenen auf der Suche nach Rache

Es ist eine Handlung, die so alt ist wie Hollywood, aber eine neue Serie will das Gesicht dahinter herausfordern.

Eingeben ZARQAeine neue Show über eine muslimische Geschiedene mittleren Alters, die ihren Ex übertreffen will, nachdem sie herausgefunden hat, dass er einen weißen Yogalehrer heiratet, der halb so alt ist wie er.

Die CBC Gem-Originalserie, die am Freitag ausgestrahlt wird, ist nach der Autorin, Produzentin und veröffentlichten Autorin Zarqa Nawaz benannt und spielt die Hauptrolle.

2007 schuf Nawaz die gefeierte Serie Kleine Moschee in der Prärie. Dieses Mal tritt Nawaz vor die Kamera, um dem Publikum eine Figur zu zeigen, die sie noch nie zuvor gesehen haben: eine frühreife, leicht chaotische, muslimische Frau, die eine Midlife-Crisis durchmacht.

Little Mosque on the Prairie, kreiert von Zarqa Nawaz, wurde sechs Staffeln lang auf CBC ausgestrahlt. (CBC)

„Alle muslimischen Frauen (auf dem Bildschirm) sind immer wie diese ruhigen, frommen, guten Frauen, die Hijab tragen und nette Ehefrauen oder Töchter oder Mütter sind oder von schrecklichen muslimischen Männern unterdrückt werden oder … in einer von den Taliban eingenommenen Höhle festsitzen“, sagte Nawaz CBC-Nachrichten.

Sie sagt, die Medien ernähren sich oft von diesen Tropen und Stereotypen und lassen sehr wenig Raum für originelles Geschichtenerzählen. Nawaz und andere muslimische Schöpfer sagen, dass sie, um authentischere und komplexere Geschichten über muslimische Menschen zu erzählen, den Raum und Zugang haben müssen, um universelle Themen zu erforschen.

Zuordenbares Geschichtenerzählen

In ZARQANawaz‘ Charakter bahnt sich eine Spur der Impulsivität, navigiert durch die neue Beziehung ihres Ex und vernachlässigt die Auswirkungen, die ihre Handlungen auf die Menschen um sie herum haben.

Während sich die Geschichte entfaltet, berührt die Show Erfahrungen, auf die sich die meisten beziehen können: sich unterbewertet fühlen, eifersüchtig oder der Druck, ein bestimmtes Image online zu halten. Es ist zufällig eine muslimische Frau, die das Publikum mit auf die Reise nimmt.

In Nawaz’ neuer Komödie muss ihre Figur einen Termin für die Hochzeit ihres Ex-Mannes finden. (Zarka Nawaz)

„Sie macht das durch, weil muslimische Frauen, die Hijab tragen, auch eifersüchtig werden und Rachephantasien haben, wie jede andere Frau, und das wollte ich erforschen“, sagte Nawaz.

„Und ich denke, es ist wichtig, dass die Leute das sehen, weil es ihnen die Augen öffnet und sagt: ‚Hey, weißt du, sie erlebt die gleichen Dinge, die ich erlebt habe.’“

Nawaz sagt, dass das Zeigen von Zarqas Fehlern ihre Anziehungskraft nur noch verstärkt, und indem sie Zeuge der „dummen“ oder „schrecklichen Dinge“ werden, die sie tut, ermöglicht es dem Publikum, ihre eigenen Fehler zu erkennen.

Ein Mangel an Repräsentation

Im Jahr 2021 führte Schauspieler Riz Ahmed eine Prüfbericht über die Mangel an muslimischer Vertretung in Hollywood. Die Studie fand heraus, dass in 100 US-Filmen, die zwischen 2017 und 2019 gedreht wurden, nur 1,1 Prozent der Charaktere Muslime waren, und selbst wenn es eine Vertretung gab, waren es meistens Männer in diesen Rollen.

Der Bericht betonte auch, dass „Muslime, sowohl auf dem Bildschirm als auch außerhalb, auf eine Erzählung beschränkt wurden, die sie als gewalttätig normalisiert und ihren Glauben mit Extremismus in Verbindung bringt.“

Schauspieler Riz Ahmed gehört zu denjenigen, die die muslimische Repräsentation auf die Leinwand bringen. (Sharif Hamsa)

Diese Art der Darstellung ist der ägyptisch-kanadische Filmemacher Asil Moussa gewohnt. Deshalb erinnert sie sich lebhaft an das Zuschauen Kleine Moschee in der Prärie zum ersten Mal.

„Ich dachte: ‚Ist es so, sich selbst im Fernsehen zu sehen? Und es ist völlig normal’“, sagte Moussa. “Das hatte ich noch nie erlebt.”

Für eine junge Moussa, die davon träumte, mehr muslimische Hauptdarsteller auf der Leinwand zu sehen, wusste sie, dass sie die Geschichten selbst schreiben musste, wenn sie mehr wollte.

„Film und Fernsehen beeinflussen unsere kollektive Kultur wirklich“, sagte Moussa. „Ich denke, besonders für die muslimische Gemeinschaft, die so lange verleumdet wurde, möchten wir unsere Geschichten, Liebesgeschichten und positiven Familien- und Lebensgeschichten aus unserer Perspektive und unseren Kämpfen – die sowieso universelle Kämpfe der menschlichen Bedingungen sind – repräsentiert sehen. “

Ehrliche und authentische Geschichten

Moussa möchte, dass ihre Arbeit ein Gefühl schafft, das sie nicht hatte – ein Gefühl, ein geschätztes Mitglied der Gesellschaft und Teil der Kultur und Gemeinschaft zu sein, in der sie sich befand. Ihr Kurzdebüt Die Karte wurde auf Gems CBC vorgestellt Kurzfilm Face Off, ein Magazinprogramm mit Kurzfilmen aus ganz Kanada.

Asil Moussa tritt in ihrem Kurzfilm The Card auf. (Foto von Jesse Hebert; mit freundlicher Genehmigung von Asil Moussa)

Aber in den Mainstream-Medien beginnt diese Darstellung sehr langsam zu geschehen. Zeigt wie Transplantation, wir sind Lady Parts und Rahmen sind wegweisend für muslimische Handlungsstränge, die von muslimischen Schöpfern geschaffen wurden.

„Es fühlt sich ehrlicher an, es fühlt sich authentischer an, es fühlt sich in der Wahrheit verwurzelt an und es wird von Menschen aus diesen Gemeinschaften geführt“, sagte Moussa über die Verschiebung der Repräsentation in der Branche.

Dieselben Ideen und Tropen auf der Leinwand wiederholt zu sehen, veranlasste Hirra Farooqi schließlich dazu, zusammen mit Obaid Ullah das Muslim International Film Festival mitzubegründen.

„Muslime sind nicht monolithisch. Muslime sind nicht alle gleich. Es gibt so viele verschiedene Arten von Muslimen, so viele verschiedene Arten von Lebensstilen“, sagte Farooqi, der auch CEO des Festivals ist.

Die Mitbegründer Hirra Farooqi (rechts) und Obaid Ullah beim ersten Muslim International Film Festival. (Schahrose Waraich)

Farooqi und Ullah legten absichtlich Wert darauf, Filme aus der ganzen Welt zu beschaffen, um eine Vielzahl von Geschichten einzubeziehen und die Bandbreite dessen zu zeigen, was es bedeutet, Muslim zu sein, sowie zur Bekämpfung von Islamophobie beizutragen.

„Ich nähere mich Charakteren oft so, als wären sie nur eine Person und zufälligerweise Muslime“, sagte Farooqi. “Eine muslimische Frau, die nur einen Hijab trägt und einfach ihr Leben lebt, ist sehr wichtig.”

Für Nawaz hofft sie ZARQA ist eine der Geschichten, die diese Art des Geschichtenerzählens widerspiegeln können.

„Ich denke, es ist wichtig, dass die Leute uns zu 100 Prozent als Menschen sehen und all diese Komplexitäten haben, wie es ist, diese Emotionen zu fühlen.“

Leave a Comment