„Tokyo Vice“: Michael Mann HBO-Serie wegen irreführender Story kritisiert

Viele beginnen, die Genauigkeit von Jake Adelsteins Memoiren in Frage zu stellen, die die Show inspiriert haben.

Eine der bekanntesten neuen Fernsehserien des Frühjahrs war „Tokio Vice„Auf HBO Max. Die Show erzählt die Geschichte von Jake Adelstein, einem echten amerikanischen Journalisten, der eine Karriere als Kriminalreporter in Tokio aufgebaut hat und tiefe Beziehungen zu Mitgliedern der kriminellen Unterwelt der Stadt aufgebaut hat, um die Geschäfte der Yakuza zu dokumentieren.

Er erzählte diese spannende Lebensgeschichte 2009 in den Memoiren „Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan“, die ein Bestseller wurden, bevor sie in die gleichnamige HBO Max-Serie adaptiert wurden. Adelstein wird gespielt Ansel Elgortund Michael Mann leitete den Piloten der lebhaften Show.

Aber eine gewaltige Geschichte in Der Hollywood-Reporter Diese Woche enthüllte, dass viele Menschen in Adelsteins Kreis, sowohl im Buch erwähnte Charaktere als auch Experten auf diesem Gebiet, die Genauigkeit seiner Memoiren in Frage gestellt haben.

Eines der vielen Details, die in Frage gestellt werden, ist die Idee, dass Adelstein verdeckt in der Yakuza unterwegs ist, während er für die Tokioter Zeitung The Yomiuri Shimbun arbeitet. Geschichten über seine verdeckte Berichterstattung sind ein wesentlicher Bestandteil der Marke, die Adelstein für sich aufgebaut hat, aber Adelsteins Kollege Naoki Tsujii bezweifelt, dass er so etwas jemals getan hat.

„Es gibt absolut keine Möglichkeit, dass ein Journalist bei Yomiuri verdeckt arbeiten darf – ein Journalist würde nicht einmal seinen Chef fragen, ob er das tun darf“, sagte Tsujii. „In Japan führt nicht einmal die Polizei echte Undercover-Operationen durch; Es ist im Grunde illegal und Beweise können auf diese Weise nicht gesammelt werden, obwohl es in letzter Zeit einige Gesetzesreformen gegeben hat. … Die Yomiuri war in solchen Dingen sehr streng.“

Adelstein besteht darauf, dass die Geschichte wahr ist. „Wir haben keine Regeln wie diese … für die Beschaffung von Informationen; Es war auf jeden Fall möglich, außer dass der Kauf von Informationen verboten ist “, sagte er.

Während Adelstein fest davon überzeugt ist, dass die Geschichten wahr sind, weist das Kreativteam der Serie schnell darauf hin, dass die Wahrheit bei der Entwicklung der Serie nicht im Vordergrund stand. Der Unterhaltungswert hatte oberste Priorität, und jede Wahrheit, die es zufällig in die Serie schaffte, war nur ein zusätzlicher Bonus.

„Es gab so viele Dinge, die wir verschönert und geschaffen haben, die nichts mit, nennen wir es, ‚der wahren Jake-Adelstein-Geschichte‘ zu tun hatten“, sagt der ausführende Produzent John Lesher. „Ob das Buch wahr ist oder nicht, Sie sollten es mit ihm und den im Buch abgebildeten Personen besprechen. Ich war nicht da.”

Tsujii teilt letztendlich den Unterschied zwischen den beiden Standpunkten auf und räumt ein, dass viele der Geschichten wahrscheinlich erfunden sind, während er zugibt, dass es nicht schaden kann, die Wahrheit zu dehnen, um gute Fiktion zu schreiben.

„Japan ist ein Land, das nach Systemen arbeitet, daher gibt es sicherlich Dinge in dem Buch, die so, wie sie geschrieben sind, nicht passiert wären. Es gibt definitiv Übertreibungen“, sagte Tsujii. „Aber das ist ein Teil dessen, was Jake interessant macht.“

„Tokyo Vice“ wird jetzt auf HBO Max gestreamt.

Anmeldung: Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Film- und Fernsehnachrichten! Melden Sie sich hier für unseren E-Mail-Newsletter an.

Leave a Comment