Muss Nintendo Mother 3 wirklich noch im Westen veröffentlichen?

Mutter3
Bild: Nintendo Life / Gavin Lane

Dass Mutter 3 nie offiziell lokalisiert und außerhalb Japans veröffentlicht wurde, ist eine Quelle der Traurigkeit und Frustration für EarthBound-Fans im Westen, seit das Spiel 2006 auf dem Game Boy Advance veröffentlicht wurde. Die Fortsetzung des Kultklassikers Erdgebunden – der SNES-Eintrag in der Mother-Serie, der sich in den USA schlecht verkaufte und in Europa erst mit der Veröffentlichung von Wii U und 3DS Virtual Console das Licht der Welt erblickte – war eine sehr späte Ankunft auf GBA. Die Abwärtskompatibilität bedeutete jedoch, dass japanische Spieler, die in die Blütezeit von WiiDS eintraten, ihren alten Handheld nicht ausgraben mussten, um das letzte Kapitel der Trilogie des Schriftstellers Shigesatao Itoi zu genießen.

Seit über anderthalb Jahrzehnten fordern leidenschaftliche Fans das offizielle Western-Debüt von Mother 3, doch trotz der Gespräche hinter den Kulissen gibt es noch keine Anzeichen dafür. Wir haben Erdgebundene Anfänge auf Wii U (die bisher unveröffentlichte Lokalisierung des ersten Eintrags nur für Famicom) und wir haben kürzlich von gehört Reggie Fils-Aime dass „ernsthafte Gespräche“ über eine mögliche Veröffentlichung des Handheld-Threequel geführt wurden. Zufälligerweise der Produzent des Spiels Shinichi Kameoka hat kürzlich auch spekuliert, dass die Übersetzung von Itois einzigartigem Schreibstil ein Knackpunkt für eine offizielle westliche Veröffentlichung sein könnte.

Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob wir das kaufen – es scheint weitaus wahrscheinlicher, dass Nintendo trotz einer sehr lautstarken Kern-Fangemeinde nicht davon überzeugt ist, dass das Spiel ein Publikum finden würde, das groß genug ist, um eine Investition in diese „herausfordernde“ Lokalisierungsarbeit zu rechtfertigen. In Bezug auf Itois Stil und unnachahmlichen Charme wurde dies in der Lokalisierung von EarthBound wunderbar eingefangen, also gibt es keinen Grund zu der Annahme, dass dasselbe nicht noch einmal erreicht werden könnte.

In der Tat das gleiche hat schon Das war eine brillante Fan-Übersetzung erst letztes Jahr aktualisiert. Womit wir bei der Frage wären: Gibt es wirklich etwas brauchen dass Nintendo Mother 3 jetzt veröffentlicht?

Verstehen Sie uns nicht falsch, wir würden ganz vorne in der Warteschlange stehen, um eine herunterzuladen Fire Emblem: Shadow Dragon & die Klinge des Lichts-Style Limited Edition ‘3arthBound’-Set oder eine überraschende eigenständige digitale Veröffentlichung zu EarthBound Beginnings oder ein GBA-Update, das dem Nintendo Switch Online Expansion Pack hinzugefügt wurde. Wir würden absolut Liebe um Nintendos offizielle Version dieses brillanten Finales zu spielen.

Tatsache ist jedoch, dass die meisten von uns, die es spielen wollen, es bereits gespielt haben. Obwohl Mother 3 nie im Westen veröffentlicht wurde, liegt sie derzeit Kopf an Kopf mit ihr Metroid: Zero-Mission an der Spitze unserer Leser-Rangliste Die besten Game Boy Advance-Spiele aufführen. Serien-Überfans und neugierige Gamer haben sich das japanische Originalspiel bereits gekauft, die Fan-Übersetzung bereits runtergeladen und das Ding gespielt. Eine oberflächliche Suche im Internet zeigt verschiedene leicht erhältliche Reproduktionswagen, ganz zu schweigen von den unzähligen anderen Möglichkeiten, die ein entschlossener Fan finden kann, um GBA-Titel auf Originalhardware zu spielen – auch mit völlig legalen Methoden, vorausgesetzt, Sie besitzen das Original-ROM in einem legalen Format form.

Einer der Gründe, warum wir immer noch eine offizielle Veröffentlichung wünschen, ist, dass eine neue Generation leicht auf das Spiel zugreifen und die Serie vielleicht zum ersten Mal entdecken kann. Es ist eine so beeindruckende Reise, dass wir gerne sehen würden, dass ein möglichst breites Publikum die Möglichkeit hat, auf Switch zu spielen. Mit über 100 Millionen Konsolen da draußen könnte es, wenn nur ein winziger Prozentsatz an diesem schrulligen kleinen Abenteuer teilnehmen würde, die rund 658.000 weltweiten Verkäufe des ursprünglichen EarthBound schnell übertreffen. Wir wollen wirklich nur die Mutterliebe verbreiten.

Obwohl die Serie nur von einer relativ kleinen Anzahl von Spielern gespielt wird, weckt sie so viel Liebe, wie Sie sehen werden, wenn Sie zuschauen unser feierliches ‘Muttertag’-Video mit Zeugnissen einiger bekannter Gesichter. Wir haben kürzlich gesehen Link’s Awakening Hommagen im Remake-Stil, die andeuten wie ein Remake von Mother 3 aussehen könnte. Die Leidenschaft für dieses Spiel und diese Serie ist beeindruckend, doch die meisten pragmatischen Fans werden Nintendos Zurückhaltung bei der Veröffentlichung einer offiziellen Lokalisierung nicht nur aus geschäftlicher Sicht verstehen, sondern bereits einen Weg gefunden haben, das Spiel selbst zu erleben.

Was Nintendo- und Mother 3-Fans zwischen einem Felsen und einem harten Ort feststecken lässt. Es ist ein Poser!

Was denkst du aber? Teilen Sie uns in den Umfragen unten mit, wo Sie zu Nintendos Veröffentlichung von Mother 3 im Jahr 2022 stehen, und teilen Sie weitere Gedanken in den Kommentaren mit.

.

Leave a Comment