Die Untersuchung hört unterschiedliche Berichte darüber, wer entschieden hat, dass der Kugluktuk-Mann keine sofortige medizinische Hilfe benötigt

Die Untersuchung eines Gerichtsmediziners zum Tod eines Kugluktuk, Nunavut, einem Mann, der in RCMP-Gewahrsam starb, hörte diese Woche widersprüchliche Aussagen darüber, wer ausdrücklich entschied, dass Austin Maniyogena nach seinem Sturz und einer Kopfverletzung keine sofortige medizinische Versorgung benötigte.

Der 22-Jährige starb am 9. Dezember 2018 wegen der Kopfverletzung, die er erlitt, kurz bevor die Polizei ihn in Gewahrsam nahm. Vier Stunden, nachdem die Polizei ihn in eine Zelle der Gemeindeabteilung gebracht hatte, fanden die Beamten ihn bewusstlos und mit Atemnot. Sie brachten ihn ins Gesundheitszentrum, wo er später nach Yellowknife gebracht wurde. Er starb später in dieser Nacht.

Am Montag hörte die Untersuchung den Gemeindesatzungsbeamten Matthew MacDonald. Er bezeugte, dass gegen 8:30 Uhr am 9. Am 19. Oktober wurde ihm gesagt, dass Maniyogena betrunken ein ATV durch Kugluktuk fuhr. MacDonald sagte, er habe die Polizei zweimal angerufen, aber sie sagten ihm, es sei nur ein Beamter im Dienst.

Der Kugluktuk Recreation Complex, wo die Untersuchung des Gerichtsmediziners zum Tod von Austin Maniyogena im Jahr 2018 stattfindet. (Hilary Vogel / CBC)

MacDonald sagte, er habe Maniyogena in der Nähe eines geparkten ATV hinter einem Wohnhaus in der Gemeinde gefunden. Er sagte ihm, er sei verhaftet und sie hätten einen körperlichen Kampf gehabt. MacDonald sagte, er habe Maniyogena überwältigt und ihm Handschellen angelegt. Er sagte, er habe Maniyogena auf die Ladefläche seines Lastwagens gelegt, und es sei offensichtlich gewesen, dass Maniyogena betrunken gewesen sei.

Seine „Sprache war fast völlig inkohärent … Augen waren sehr glänzend, fast vollständig geschlossen, als wir tatsächlich sein Gesicht sehen konnten. Ich würde es also als ein sehr hohes Maß an Rausch beschreiben. Er brauchte fast vollständige Hilfe, um sich zu bewegen“, sagte MacDonald dem Anfrage.

MacDonald wurde gefragt, ob es für ihn üblich sei, Menschen in seiner Rolle zu verhaften. Er sagte nein und dass es sein erstes Mal sei, aber dass er glaubte, es sei eine “Situation auf Leben und Tod”, da Maniyogena betrunken fuhr.

Aus dem Heckfenster gekrochen, auf dem Boden gelandet

MacDonald sagte, er habe dann den RCMP erneut angerufen und sei von Cpl informiert worden. Tim Fiset soll Maniyogena zu der etwa einen Kilometer entfernten Abteilung fahren.

„Als ich die Abteilung kontaktierte, wurde mir mitgeteilt, dass an diesem Tag heute nur ein Mitglied arbeitet, und ich bat darum, ihn zum RCMP zu transportieren“, sagte MacDonald.

Er sagte, als er losfuhr, bemerkte er, dass sich Maniyogena auf dem Rücksitz bewegte. Er sagte, er habe gehört, wie die Heckscheibe heruntergefahren wurde. Als er anhielt, sagte MacDonald, Maniyogena sei aus dem hinteren Fenster gekrochen und auf dem Boden gelandet.

MacDonald sagte, als er aus dem Lastwagen stieg, sah er Maniyogena bewusstlos liegen, mit einem Schnitt über seinem Auge und Blut um seine Nase und sein Ohr.

Genannt Gesundheitszentrum und RCMP

MacDonald sagte, er habe das Gesundheitszentrum der Gemeinde angerufen und mit der Krankenschwester Byron Bussey gesprochen. MacDonald sagte, er habe Bussey gesagt, Maniyogena sei bewusstlos und brauche einen Krankenwagen.

Bussey sagte aus, dass er dann anrief, um den Krankenwagen zu schicken.

MacDonald sagte, er habe den RCMP erneut kontaktiert. Ein paar Minuten später, als Cpl. Fiset kam an, Maniyogena lag bewusstlos da.

Fiset und MacDonald setzen Maniyogena hinten in Fisets Polizeifahrzeug. MacDonald sagte aus, er habe Fiset erzählt, was passiert sei und dass ein Krankenwagen unterwegs sei.

Aber in seiner Aussage sagte Fiset, ihm sei nie gesagt worden, dass das Gesundheitszentrum gerufen oder ein Krankenwagen geschickt worden sei. Er sagte auch aus, dass Maniyogena bei Bewusstsein und ansprechbar war, obwohl er sehr betrunken war.

Sowohl Fiset als auch MacDonald sagten, sie hätten Maniyogena dann zur Abteilung gefahren und ihn in eine Zelle gesteckt.

“Er war in Ordnung”

Am Donnerstag hörte die Untersuchung von Shannon Case, einem Gemeindemitglied, das sich freiwillig bereit erklärte, an diesem Tag den Krankenwagen der Gemeinde zu fahren.

Case sagte, sie sei zuerst zu MacDonalds Truck gefahren, habe aber niemanden gesehen. Sie sagte, sie habe dann Bussey angerufen, um herauszufinden, wohin sie gehen müsse.

Bussey sagte, er habe dann Fiset angerufen, der ihm sagte, Maniyogena sei zur Abteilung gebracht und in eine Zelle gesteckt worden. Bussey sagte, er habe nach seinem Zustand gefragt und ob er eine Behandlung brauche. Er sagte, Fiset habe ihm gesagt, “es ging ihm gut.”

Die RCMP-Abteilung in Kugluktuk, Nunavut. Nachdem er sich früher am Tag eine Kopfverletzung zugezogen hatte, wurde Austin Maniyogena in RCMP-Gewahrsam genommen. Er wurde in eine Zelle gesteckt, wo die Beamten ihn vier Stunden später mit Atemnot vorfanden. Sie brachten ihn ins Gesundheitszentrum, wo er später nach Yellowknife gebracht wurde. Er starb später in dieser Nacht. (Hilary Vogel / CBC)

„Meine Hauptsorge war, ob er bei Bewusstsein war oder nicht. [Fiset] sagte, er ging und redete”, sagte Bussey.

Bussey sagte, Fiset habe ihm gesagt, Maniyogena müsse nicht sofort von einer Krankenschwester gesehen werden.

Auf die Frage, warum er nicht mit Fiset gestritten habe, nachdem MacDonald ihm mitgeteilt hatte, dass Maniyogena bewusstlos sei, sagte Bussey, er nehme an, der Beamte sei nur neu und unerfahren. Fiset hingegen sei ein sehr erfahrener Polizist, sagte Bussey

“[MacDonald] geriet in Panik, er war neu … Ich nahm an [Fiset’s] Erfahrung. Ich habe seiner Einschätzung vertraut“, sagte er aus.

Andere Version

Aber Fiset gab eine ganz andere Erinnerung an die Ereignisse. Er sagte aus, dass er derjenige war, der Bussey wegen Maniyogenas Zustand anrief. Er teilte der Untersuchung mit, dass es Bussey war, der feststellte, dass Maniyogena keine sofortige medizinische Intervention benötigte.

Fiset sagte, er habe nie von Maniyogenas Kopfverletzung gewusst und sei nur besorgt über den Schnitt über seinem Auge. Er sagte, Bussey habe ihm gesagt, er solle warten, bis Maniyogena „ausnüchtert“ sei, bevor er ihn ins Gesundheitszentrum bringe.

“Sie sind die medizinischen Experten”, sagte Fiset. “Ich bin nicht.”

Aber Bussey sagte aus, dass das Warten, bis jemand nüchtern wird, um sie zu untersuchen, keine „beste Praxis“ sei, und er glaubte nicht, dass dies in seinen sieben Jahren als Krankenschwester in Nunavut jemals passiert sei.

In seiner Aussage sagte Fiset, dass Maniyogena ansprechbar war, während es in die Zellen gebracht wurde. MacDonald hingegen sagte, er habe nie gesehen, dass Maniyogena das Bewusstsein wiedererlangte, nachdem er aus dem Fahrzeugfenster gesprungen war.

Ein Überwachungsvideo der Kugluktuk RCMP-Abteilung, das der Untersuchung gezeigt wurde, zeigte Maniyogena, der bewegungslos auf dem Boden der Zelle lag, während die Beamten ihm die Kleidung auszogen und Blut über seinem Auge abwischten.

Benötigen Sie sofortige ärztliche Hilfe

Am Donnerstag hörte die Untersuchung auch den Sachverständigen Dr. Harold O’Connor, der Spezialist für Notfallmedizin ist.

O’Connor sagte aus, dass Maniyogena unmittelbar nach seinem Sturz aus dem Lastwagen medizinisch versorgt werden musste, was einen Applaus von Mitgliedern der Öffentlichkeit hervorrief, die an der Untersuchung teilnahmen.

O’Connor sagte, der Bewusstseinsgrad, den Maniyogena unmittelbar nach seinem Sturz gezeigt haben soll, und während er in eine Zelle gebracht wurde, hätte die Strafverfolgungsbehörden veranlassen müssen, ihn medizinisch zu versorgen.

O’Connor empfahl auch, Fahrzeuge, die zum Transport von Gefangenen verwendet werden, so auszustatten, dass Gefangene sicher sind und nicht alleine aussteigen können.

Die Jury wird voraussichtlich am Freitag mit ihren Beratungen beginnen, um unverbindliche Empfehlungen zu entwickeln, wie ähnliche Todesfälle in Zukunft verhindert werden können.

Leave a Comment