Bei zwei weiteren Personen wurde im Vereinigten Königreich Affenpocken diagnostiziert, in Fällen, die nicht mit einer früheren Infektion in Verbindung gebracht wurden

Bei zwei weiteren Menschen wurde in Großbritannien Affenpocken diagnostiziert, in Fällen, die nicht mit der vorherigen Infektion in Verbindung standen, sagten Gesundheitsbosse.

Eine der beiden Personen, die im selben Haushalt leben, wird im Krankenhaus behandelt, teilte die britische Gesundheitssicherheitsbehörde (UKHSA) mit.

Die Fälle, die die achten und neunten sind, die jemals in Großbritannien bestätigt wurden, stehen in keinem Zusammenhang mit dem zuvor bestätigten Fall in England, der am 7. Mai bekannt gegeben wurde.

Engen Kontakten der letzten beiden Fälle werden „als Vorsichtsmaßnahme“ Informationen und Gesundheitsratschläge angeboten, sagte die UKHSA.

Affenpocken sind eine seltene Virusinfektion, die bis zu einem von zehn Infizierten tötet, sich aber nicht leicht zwischen Menschen ausbreitet.

Die Krankheit wurde erstmals 2018 in Großbritannien entdeckt, nachdem ein Reisender das Virus aus Nigeria mitgebracht hatte und es sich auf zwei weitere Personen ausbreitete, darunter eine NHS-Krankenschwester, die sich mit Bettwäsche angesteckt hatte.

Gesundheitsbosse sagten, es sei wichtig zu betonen, dass das Gesamtrisiko für die breite Öffentlichkeit „sehr gering“ bleibe.

Monkeypox ist eine seltene Virusinfektion, die bis zu einem von zehn Infizierten tötet, sich aber nicht leicht zwischen Menschen ausbreitet (Aktenfoto)

Monkeypox ist eine seltene Virusinfektion, die bis zu einem von zehn Infizierten tötet, sich aber nicht leicht zwischen Menschen ausbreitet (Aktenfoto)

Einer der jüngsten Fälle wird in der Abteilung für Infektionskrankheiten des St. Mary's Hospital (Aktenfoto oben), Imperial College Healthcare NHS Trust, in London behandelt

Einer der jüngsten Fälle wird in der Abteilung für Infektionskrankheiten des St. Mary's Hospital (Aktenfoto oben), Imperial College Healthcare NHS Trust, in London behandelt

Einer der jüngsten Fälle wird in der Abteilung für Infektionskrankheiten des St. Mary’s Hospital (Aktenfoto oben), Imperial College Healthcare NHS Trust, in London behandelt

Einer der jüngsten Fälle wird in der Abteilung für Infektionskrankheiten des St. Mary’s Hospital des Imperial College Healthcare NHS Trust in London behandelt.

Die andere Person befindet sich in Isolation und benötigt derzeit keine Krankenhausbehandlung, sagte die UKHSA.

Gesundheitsbeamte fügten hinzu, dass sie untersuchen, wo und wie das Paar ihre Infektion erworben hat.

Der Anfang dieses Monats angekündigte Fall betraf eine Person mit einer kürzlichen Reisegeschichte aus Nigeria, wo sie sich vermutlich mit der Infektion infiziert hatte, bevor sie nach Großbritannien reiste.

Dr. Colin Brown, Direktor für klinische und neu auftretende Infektionen bei der UKHSA, sagte: „Wir haben zwei neue Affenpockenfälle in England bestätigt, die nicht mit dem am 7.

„Während die Untersuchungen zur Bestimmung der Infektionsquelle noch andauern, ist es wichtig zu betonen, dass sie sich nicht leicht zwischen Menschen ausbreitet und einen engen persönlichen Kontakt mit einer infizierten Person mit Symptomen erfordert. Das Gesamtrisiko für die Allgemeinheit bleibt sehr gering.

„Wir kontaktieren alle potenziellen Freunde, Familienmitglieder oder Kontakte in der Gemeinde. Wir arbeiten auch mit dem NHS zusammen, um alle Kontakte im Gesundheitswesen zu erreichen, die vor der Bestätigung ihrer Infektion engen Kontakt mit den Fällen hatten, um sie bei Bedarf zu bewerten und Ratschläge zu geben.

Er sagte, die UKHSA und der NHS hätten „gut etablierte und robuste Infektionskontrollverfahren für den Umgang mit Fällen importierter Infektionskrankheiten, und diese werden strikt befolgt“.

Professor Julian Redhead, medizinischer Direktor des Imperial College Healthcare NHS Trust, sagte: „Wir betreuen einen Patienten in unserer Spezialeinheit für Infektionskrankheiten mit hohen Folgen im St. Mary’s Hospital.

„Alle erforderlichen Verfahren zur Infektionskontrolle wurden befolgt, und wir arbeiten eng mit UKHSA und NHS England zusammen.“

Erste Symptome von Affenpocken sind Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schüttelfrost und Erschöpfung (Foto bereitgestellt von der UKHSA)

Erste Symptome von Affenpocken sind Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schüttelfrost und Erschöpfung (Foto bereitgestellt von der UKHSA)

Erste Symptome von Affenpocken sind Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schüttelfrost und Erschöpfung (Foto bereitgestellt von der UKHSA)

Erste Symptome von Affenpocken sind Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schüttelfrost und Erschöpfung.

Es kann sich ein Ausschlag entwickeln, der sich verändert und verschiedene Stadien durchläuft, bevor er schließlich einen Schorf bildet, der später abfällt.

Der erste Fall von Affenpocken bei einem Menschen wurde 1970 in der Demokratischen Republik Kongo registriert und wurde seitdem in einer Reihe von zentral- und westafrikanischen Ländern entdeckt.

Die meisten Fälle werden in der Demokratischen Republik Kongo und Nigeria gemeldet.

Im Jahr 2003 wurde die Krankheit in den USA entdeckt, als es nach dem Import von Nagetieren aus Afrika zu einem Ausbruch kam.

Die ersten Fälle wurden 2018 in Großbritannien entdeckt, als sich drei Personen mit dem Virus infizierten, nachdem ein Mann aus Nigeria zurückgekehrt war, darunter eine NHS-Krankenschwester, die sich um eine Patientin gekümmert und ihre PSA beschuldigt hatte.

Der Vorfall bedeutete, dass mehr als 50 Menschen gewarnt wurden, dass sie dem potenziell tödlichen Virus ausgesetzt waren, es wurden jedoch keine weiteren Fälle von diesem Ausbruch registriert.

Ein weiterer Fall wurde im Dezember 2019 in London und zwei weitere Fälle im Jahr 2021 in Nordwales entdeckt. Es wurde angenommen, dass alle Fälle von Reisenden gefangen wurden, die in Nigeria waren.

Was ist das Monkeypox-Virus und was sind die Risiken und Symptome?

Affenpocken – oft durch den Umgang mit Affen gefangen – sind eine seltene Viruserkrankung, die laut Zahlen etwa 10 Prozent der Menschen tötet.

Das für die Krankheit verantwortliche Virus kommt vor allem in den tropischen Gebieten West- und Zentralafrikas vor.

Affenpocken wurden erstmals 1958 entdeckt, mit dem ersten gemeldeten Fall beim Menschen in der Demokratischen Republik Kongo im Jahr 1970. Fälle beim Menschen wurden erstmals 2003 in den USA und im September 2018 in Großbritannien registriert.

Es lebt in Wildtieren, aber Menschen können es durch direkten Kontakt mit Tieren fangen, z. B. durch den Umgang mit Affen oder den Verzehr von unzureichend gekochtem Fleisch.

Das Virus kann durch verletzte Haut, die Atemwege oder Augen, Nase oder Mund in den Körper gelangen.

Es kann zwischen Menschen über Tröpfchen in der Luft und durch Berühren der Haut einer infizierten Person oder durch Berühren von mit ihr kontaminierten Gegenständen übertragen werden.

Die Symptome treten normalerweise innerhalb von fünf und 21 Tagen nach der Infektion auf. Dazu gehören Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schüttelfrost und Müdigkeit.

Das offensichtlichste Symptom ist ein Hautausschlag, der normalerweise im Gesicht auftritt, bevor er sich auf andere Körperteile ausbreitet. Dies bildet dann Hautläsionen, die Schorf bilden und abfallen.

Affenpocken verlaufen in der Regel mild, die meisten Patienten erholen sich ohne Behandlung innerhalb weniger Wochen. Doch die Krankheit endet oft tödlich.

Laut der Weltgesundheitsorganisation gibt es keine spezifischen Behandlungen oder Impfstoffe für eine Affenpockeninfektion.

.

Leave a Comment